directory listing for ./detecteur