Note

Pourquoi diable les deux caractères " et ? disposent ils de deux notations possibles ?

Le caractère " peut être représenté par la notation '\"' parce que celle-ci doit être utilisée dans les chaînes de caractères (voir plus loin ). Pour des raisons de symétrie, les concepteurs du langage n'ont pas voulu qu'une notation valable pour une chaînes de caractères ne soit pas valable pour un caractère. Le caractère ? était historiquement particulier à cause de l'existance des trigraphes^1.6, tombés en désuétude et désactivés par défaut sur les compilateurs modernes.